15 comentários em “Adeus garotas robôs…

  1. Olá,

    Muito obrigado pelos episódios e parabéns pelo trabalho!!! Ainda bem que apareceu um fansub que, literalmente falando, tem a “coragem” para legendar um anime do tipo musical. A maioria nem pensa em pegar esses projetos já sabendo que terão trabalho extra com as letras das músicas e os karaokês. Ou então o fazem “pela metade”, como ocorreu com as duas temporadas anteriores.

    Boa sorte com os demais projetos!!! Não desanime, siga sempre em frente!!!

    Curtir

  2. Parece que não tinha nenhum erro na musica do epi 11 eu me enganei que a fonte tava meio difícil de ler. As letras tavam com um formato diferente
    Mas eu acho que eu achei um erro no epi 12 numa canção, numa palavra

    Symphogear GX 12
    16:15 (reuniar)

    Curtir

  3. Eu achei un erro e umas palavras que não entendi, ficou meio sem sentido na hora

    Symphogear GX 13
    7:01 (até atravessar aquela!) Essa frase não entendi quando a tsubasa fala fica meio sem sentido
    10:21 (Vou mostrar que podemos dar as mãos a um milagre!) Essa frase eu não entendi na hora só depois quando eu li
    21:56 (Um chama imortal) > (Uma chama imortal) esse tinha erro no (um) divia ser (uma)

    Curtir

  4. Boa tarde,
    Antes de tudo muito obrigado pelo ótimo trabalho na tradução desta temporada.
    Eu gostaria de saber se vocês não teriam interesse em traduzir a primeira e segunda temporada, seria muito bom.
    Agradeço pelos seus esforços na tradução dos episódios, e espero que possam continua com este excelente trabalho no futuro você.

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s